nove galerije, yeah

22.11.2006 ob 19.00 - Amfiteater druge gimnazije - Performa 2006 - MKC Maribor
Marina Gržinić & Aina Šmid
HI-RES, video
Video HI-RES zastavlja vprašanja in ponuja nekaj nepričakovanih odgovorov o tem, kaj je treba danes narediti na področju sodobne umetnosti/plesa, kje so meje reprezentacije kot okvira/dela/, ki vpliva na sodobni ples, in kakšna je sposobnost plešočega telesa pri ustvarjanju pomena zase in za druge. HI-RES razvija dve močni stanji akcije in kontemplacije: dolgočasje in vrtoglavico, ki ju nepretrgoma ohranjata politika in analiza globalnega kapitalističnega sistema in njegovih performativnih politik. Video je nastal na osnovi plesne predstave HI-RES avtoric Maje Delak in Male Kline, ki je doživela premiero na Mestu žensk 2004.



23.11.2006 ob 20.00 - Amfiteater druge gimnazije - Performa 2006 - MKC Maribor
in
26.11.2006 ob 20.00 - SNG Nova Gorica - JSKD OI Nova Gorica
Maja Delak & Mala Kline
GALERIJA MRTVIH ŽENSK, Hommage a Hamletmachine
Galerija mrtvih žensk je predstava, ki v dialogu z besedilom Stroj Hamlet nemškega dramatika Heinerja M üllerja, izpostavlja vprašanje trojstva fikcija-teror-politika in na ravni forme preiskuje možnosti človeškega odziva nanj. Galerija mrtvih žensk v sublimno-abstraktnem in bizarno obskurnem jeziku podob na srhljiv in hkrati humoren način govori zgodbo o iskanju ljubezni.



--------------------------------------------------------------------------------


22nd November 2006 at 7 p.m. - Amfiteater druge gimnazije - Performa 2006 - MKC Maribor
Marina Grzinic & Aina Smid
HI-RES, video
The video poses questions and gives some unexpected answers to what is to be done in contemporary art/dance today, what are the limits of representation, as a frame/work/ that affects and infects contemporary dance, and what is the capacity of the dancing body in generating meaning for itself and the others. HI-RES develops powerfully two states of action and contemplation: boredom and dizziness. They are constantly perpetuated through politics and the analysis of the global capitalist system and its performative politics. The video HI-RES by Marina Gržinić and Aina Šmid is based on the dance performance HI-RES by Maja Delak and Male Kline.





23rd November 2006 at 8 p.m. - Amfiteater druge gimnazije - Performa 2006 - MKC Maribor
and
26th November 2006 at 8 p.m. - SNG Nova Gorica - JSKD OI Nova Gorica
Maja Delak & Mala KlineGallery of Dead Women, Hommage a Hamletmachine
Gallery of Dead Women is a performance in dialogue with the text of Hamletmachine by german dramatist Heiner Mü ller and posts the questions of the trilogy: fiction-terror-politics and in precise form puts to the test the possibilities of human reactions to them. In a language of images which is sublime and abstract as well as bizzare and obscure, Gallery of Dead Women tells a story about a search for love.

hi-res še enkrat

bova mala kline in maja delak igrali na festivalu eksodos 24.5.2006 ob 20.00. Stara elektrarna. "neformalno" fotko je naredil mr. mauro

Novi dosežki clanov naše ekipe

1) Gospa Rusjan alias Jelena JeCa Jelly nastopa v novi predstavi in sicer jo lahko ujamete se danes, 16. maja, v Channelu Zero na Metelkovi, potem pa bo Večna medikacija, kakor je besedilu mlade belgijske režiserke in dramatičarke Marijs Boulogne naslov, znova na ogled 7. in 8. junija, vsakič ob 21h.
Gospa Rusjan v predstavi spreminja oder v jaslice s še eno igralko, Barbaro Kranjc, na ogled pa poleg svojih igralskih spretnosti postavlja tudi svoje pevske kvalitete - in preseneča s suverenim obvladovanem v naših logih najbolj čislanega inštrumenta. Njen komentar: "Punk's not dead!" Vredno preverbe. YEAH YEAH YEAH

2) Gospo Rusjan lahko občudujete tudi kot eno od igralskih gostij slovenske adaptacije predstave Ne oziraj se (Don't Look Back) angleške skupine dreamthinkspeak, ki gostuje na gradu Kodeljevo v okviru festivala Exodos - le-ta se prične v četrtek (podrobnejši program je bralcem na voljo tule). Predstava Ne oziraj se bo na sporedu 20. maja od 19h naprej ter nato 21. maja, 23. maja, 24. maja, 25. maja in 26. maja, vsakič se prične ob 19h, karte pa je na blagajni Cankarjevega doma nujno treba kupiti vnaprej, ker spuščajo hostese v zavozljane hodnike predstave po tri ljudi naenkrat in to po strogem, prej zabeleženem zaporedju. Zveni komplicirano, a sliši se, da je vredno truda.

3) Milan Tomasik bo ponovno odplesal svoj solo Within: 1. in 2. junij, obakrat ob 21h, PTL na Prulah.

10. 6. - go? (interni update)

Zdravo & vesel praznik!
Leja piše, da bi potencialno 10. 6. lahko uletela v deželico za dan, dva, kar pomeni (po mojem grafikonu), da je 10. junij postal čisto realna možnost Galerijinega tributa Rogu.
Po mojih podatkih smo vsi ostali takrat tu, Mato pravi, da mu ni panike pridirjat dol, sobota je torej zdaj za še enkrat pogledat in potrdit. Če se je komu vmes kaj spremenilo in ne more, naj sporoči tukaj v komentarjih ali pa meni na mail, da bomo popravili in potrdili. Ko se izkaže, da ni več ovir, kar se kadra tiče, se moramo namreč začet pogovarjat o konkretni obliki, kako predstavo izvesti.

Naslednja premiera člana naš'ga crewa

Slab teden za uspelim Milanovim solom bo premiero doživela tudi nova predstava ta drugega (od dveh) plesalcev iz Galerije.

Matej Kejžar v sodelovanju z Willyjem Pragerjem iz Bolgarije pripravlja duet, naslovljen Simultano, ki vsebinsko izhaja, mi je razloženo, iz razpoke v harmoničnih medsebojnih odnosih, nastale zaradi boleče peze vsakodnevnosti.

Premierno bo predstava na ogled 24. aprila (v ponedeljek) ob 20h v PTL, ponovitev bo naslednji dan.

Milanov solo "WITHIN" v PTL

Zivjo, bralci in bralke,

obvestim vas, da bo od torka (18. 5.) do četrtka (20. 5.) v PTL (Plesni teater Ljubljana, ki se nahaja zraven trgovine na Prulah, streljaj od tamkajšnje gostilne / frizernije Žabec ali Lekarne) na ogled najnovejša predstava člana naše ekipe!
Milan Tomašik s sodelavcema prav ta čas postavlja zadnje poudarke v svojem solu z naslovom "Within". Vse tri dni se predstave začnejo ob 21h, po prisostvovanju na eni od vaj pa vam spodaj podpisana ogled toplo priporočam.

Času primerno pa vam želim, če praznujete, tudi vesele praznike in veliko tolstih pirhov. Khm, droben nasvet: ples je sijajno odpomagalo zgagi in drugim zlohotam po praznjenju divje obložene mize.

zemljevid dalje

my dear,
it will not go away so easy. i have proposition. dates. there could be 2 options to do what anja suggests. 10 june and 17 june. two possible saturdays if leja and matej could join us in ljubljana. dancers check which one suits best and then we can work toward it. those two dates are saturdays and if leja and matej are off on weekends it might be possible.
sincerely yours

zemljevid prihodnosti (intern post)

Zdravo, plesalci - eto, to je razlog, da kot kaže ne bomo mogli uresničiti moje sijajne ideje in odigrat ene ponovitve v ROG-u. Žal lahko iz priloženega grafa razločno vidimo, kako nas nikoli od danes do konca junija ni vseh hkrati v Ljubljani. Beda. Bilo bi možno, met predstavo enkrat proti koncu maja, ampak bi morali shodit brez Leje in Milana, kar pa je pa že kr beda. No, vsaj poskusili smo. Aja, ko ste ze tu, lahk bi napisali kak blog, anede? Pajade.


Dear dancers, here you can see the reason we obviously won't be able to make it happen with my great idea of one Rog-salute performance. Between April and end of June we are never all in Ljubljana, which sux, basically. It would be possible to do it somewhere at the end of May, but we would have to menage without Leja and Milan and i think that is 2 much of the good stuff 2 miss. Well, at least we tried. Aha, while you are here already, you could write some blog, ay?